Ʋatoŋgi 3:22 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² ciɓato cikapinda ʋo ciciteʋera cese, mafuta akadziʋira pamsoro pecese, nokuti haana‐kuvomora munondo muɗumbu rake, mafuta akaɓuɗa.

Shona Bible 1949 revised 2002

²² chibato chikapindawo chichitevera chese, mafuta akadzivira pamusoro pechese, nokuti haana kuvhomora munondo mudumbu rake, mafuta akabuda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Rakabva rati bherevere zvose nomupakato waro. Mafuta akariti fushe fushe nokuti haana kuribvisa mudumbu make, tsvina ikabva yabuda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² Rakabva rati bherevere zvose nomupakato waro. Mafuta akariti fushe fushe nokuti haana kuribvisa mudumbu make, tsvina ikabva yabuda.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² Kunyange chibato chomunondo chakanyura chichitevera chese, ukandobuda nokumusana kwake. Ehudhi haana kuvhomora munondo, uye mafuta akaputira pamusoro pawo.

Ʋatoŋgi 3:22 Křížové odkazy