ƲaRoma 4:19 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Haana‐kushaiwa simba pakutenda, acifuŋga muʋiri wake wakaŋga watofa hawo (ɀaaiʋa namakore aneŋge zana), nokufa kweciɀaro caSara;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Haana kushayiwa simba pakutenda, achifunga muviri wake wakanga watofa hawo (zvaaiva namakore anenge zana), nokufa kwechizvaro chaSara;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Chitendero chavo hachina kudzokera shure vachiona muviri wavo wakanga wapera basa sewakafa nokuti vakanga vava namakore anenge zana uye vachifunga kushaya mbereko kwaSara.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Chitendero chavo hachina kudzokera shure vachiona muviri wavo wakanga wapera basa sewakafa nokuti vakanga vava namakore anenge zana uye vachifunga kushaya mbereko kwaSara.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ Haana kushayiwa simba mukutenda kwake, paakaona kuti muviri wake wakanga watofa hawo, sezvo akanga ava namakore anenge zana okuzvarwa, uye kuti chizvaro chaSara chakanga chafawo.

ƲaRoma 4:19 Křížové odkazy