Ruka 6:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Asi iye wakaziʋa mifuŋgo yaʋo, akati kumunhu wakaŋga anoruʋoko rwakawonyana: Simuka, umire pakati paʋanhu. Akasimuka, akamira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Asi iye akaziva mifungo yavo, akati kumunhu akanga anoruoko rwakakokonyara, “Simuka, umire pakati pavanhu.” Akasimuka, akamira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Asi iye akaziva zvavaifunga ndokuti kumunhu uya akanga ano ruoko rwakakokonyara, “Simuka umire apa.” Munhu uya ndiye kwanyanu, omira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Asi iye akaziva zvavaifunga ndokuti kumunhu uya akanga ano ruoko rwakakokonyara, “Simuka umire apa.” Munhu uya ndiye kwanyanu, omira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Asi Jesu aiziva zvavaifunga uye akati kumurume akanga ano ruoko rwakakokonyara, “Simuka umire pamberi pavanhu vose.” Saka iye akasimuka akamira ipapo.

Ruka 6:8 Křížové odkazy