Ruka 24:18 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Mumŋe waʋo, wainzi Kreopasi, akapindura, akati kwaari: Ko ndiwe woga ugere muJerusarema somutorwa, usiŋgaziʋi ɀakaitwa’mo mazuʋa ano here?

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ Mumwe wavo, wainzi Kiropasi, akapindura, akati kwaari, “Ko ndiwe woga ugere muJerusaremu somutorwa, asingazivi zvakaitwamo mazuva ano here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Mumwe wavo ainzi Kiropasi akamupindura achiti, “Ndiwe woga here muenzi wemuJerusaremu, asingazivi zvinhu izvi zvakaitikamo mazuva ano aya?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ Mumwe wavo ainzi Kiropasi akamupindura achiti, “Ndiwe woga here muenzi wemuJerusaremu, asingazivi zvinhu izvi zvakaitikamo mazuva ano aya?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ Mumwe wavo ainzi Kiropasi, akati kwaari, “Ndiwe woga mushanyi muJerusarema asingazivi zvinhu zvakaitikamo mumazuva ano aya here?”

Ruka 24:18 Křížové odkazy