Ruka 23:53 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵³ akauɓurusa, akauputira nomuceka, akauisa mubgiro bgakaŋga bgakacerwa pabge, makaŋga musina‐kumboʋigwa munhu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵³ akachiburusa, akachiputira nomucheka, akachiuisa mubwiro hwakanga hwakacherwa pabwe, makanga musina kumbovigwa munhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵³ Akachidzikisa akachiputira mufuko rejira rerineni. Akamuradzika muguva rakanga raitwa zvokuchezerwa mudombo makanga musati mamboradzikwa munhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵³ Akachidzikisa akachiputira mufuko rejira rerineni. Akamuradzika muguva rakanga raitwa zvokuchezerwa mudombo makanga musati mamboradzikwa munhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵³ Ipapo akauburutsa, akauputira nomucheka akauisa muguva rakanga racherwa paruware, rakanga risina kumbovigwa munhu.

Ruka 23:53 Křížové odkazy