Ruka 22:58 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁸ Garegare, mumŋe ɀe akamuʋona, akati: Iwe uri mumŋe waʋo. Petro akati: Iwe munhu, handizati.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁸ Garegare, mumwezve akamuona, akati, “Iwe uri mumwe wavo.” Petirosi akati, “Iwe munhu, handizati.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁸ Mushure mechinguvana mumwewo munhu akamuona akati kwaari, “Newewo uri mumwe wavo iwe.” Asi Pita akati, “Murume iwe handisini.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁸ Mushure mechinguvana mumwewo munhu akamuona akati kwaari, “Newewo uri mumwe wavo iwe.” Asi Pita akati, “Murume iwe handisini.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁸ Kwapera chinguvana, mumwezve akamuona akati, “Newewo uri mumwe wavo.” Petro akapindura akati, “Iwe murume, handizi!”

Ruka 22:58 Křížové odkazy