Ruka 14:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Kana iwe uciŋge wakokerwa nomunhu kumutambo wokuwana, usagara pacigaro capamberi; ɀimŋe mumŋe, unokudzwa kupfuʋurewe, wakokerwa ʋo naye;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ “Kana iwe uchinge wakokerwa nomunhu kumuchato, usagara pachigaro chapamberi; zvimwe mumwe, anokudzwa kupinda iwe, akokerwawo naye;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ “Kana uchinge wakokwa nani zvake kumabiko omuchato, rega kugara pachigaro chavakuru vakuru. Pangadaro pakakokwa munhu mukuru kupfuura iwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ “Kana uchinge wakokwa nani zvake kumabiko omuchato, rega kugara pachigaro chavakuru vakuru. Pangadaro pakakokwa munhu mukuru kupfuura iwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ “Kana mumwe akakukoka kumuchato, usazvisarudzira nzvimbo yapamberi, nokuti mumwe munhu anokudzwa kupfuura iwe angadaro akakokwa.

Ruka 14:8 Křížové odkazy