Ruka 12:38 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁸ Kana akaȿika neŋguʋa yokurindira yecipiri, kana yecitatu yoʋusiku, akaʋawana ʋakaɗaro, ʋakaropafadzwa ʋaranda iʋaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁸ “Kana akasvika nenguva yokurindira yechipiri, kana yechitatu yousiku, akavawana vakadaro, vakaropafadzwa varanda ivavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁸ pangave pakati pousiku paanouya kana kuti nenguva yomurirakamwe chero achingovawana vakadaro vakakomborerwa zvavo varanda ivavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁸ pangave pakati pousiku paanouya kana kuti nenguva yomurirakamwe chero achingovawana vakadaro vakakomborerwa zvavo varanda ivavo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁸ Zvichava zvakanaka kuvaranda avo vachawanikwa natenzi wavo vakagadzirira, kunyange dai akauya nenguva yokurindira yechipiri kana yechitatu yousiku.

Ruka 12:38 Křížové odkazy