Ruka 11:53 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵³ Wakati acibva’po, ʋanyori naʋaFarise ʋakataŋga kumumanikidza kwaɀo, nokumubvunzisisa pamsoro peɀimŋe ɀizhinji,

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵³ Akati achibvapo, vanyori navaFarisi vakatanga kumumanikidza kwazvo, nokumubvunzisisa pamusoro pezvimwe zvizhinji,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵³ Paakanga ava kubva ipapo nyanzvi dzomutemo navaFarisei vakatanga kumuomesera kuti vamunzwe mukanwa panezvinhu zvakawanda,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵³ Paakanga ava kubva ipapo nyanzvi dzomutemo navaFarisei vakatanga kumuomesera kuti vamunzwe mukanwa panezvinhu zvakawanda,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵³ Jesu akati abva ipapo, vaFarisi navadzidzisi vomurayiro vakatanga kumupikisa zvikuru nokumubvunza mibvunzo yakawanda,

Ruka 11:53 Křížové odkazy