Mupiro 27:15 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Kana iye wakaita imba yake tȿene aciɗa kuidzikinura, unofanira kuwedzera ceshanu cemari yawakatara iwe, ipapo icaʋa yake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Kana iye wakaita imba yake tsvene achida kuidzikinura, anofanira kuwedzera cheshanu chemari yawakatara iwe, ipapo ichava yake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Kana nyakumboiturira kuna Mwari oda kudzikinura, ngaabvise mutengo wacho wemari achiwedzera makumi maviri pazana roga roga, igobva yava yake zvakare.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Kana nyakumboiturira kuna Mwari oda kudzikinura, ngaabvise mutengo wacho wemari achiwedzera makumi maviri pazana roga roga, igobva yava yake zvakare.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Kana murume anokumikidza imba yake akaidzikinura, anofanira kupamhidzira chikamu chimwe chete muzvishanu zvomutengo wayo. Uye imba ichava yake zvakare.

Mupiro 27:15 Křížové odkazy