Mupiro 23:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Asi munofanira kupa Jehova cipiriso cinopiswa mazuʋa manomŋe; pazuʋa recinomŋe munofanira kuita ʋuŋgano tȿene; musaɓata ɓasa raʋaranda.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Asi munofanira kupa Jehovha chipiriso chinopiswa mazuva manomwe; pazuva rechinomwe munofanira kuita ungano tsvene; musabata basa ravaranda.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Asi kwamazuva manomwe pirai Tenzi mupiro unoita zvokupiswa nomoto. Pazuva rechinomwe itai musangano mutsvene wezvokunamata, murege kuita basa rinorema.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Asi kwamazuva manomwe pirai Tenzi mupiro unoita zvokupiswa nomoto. Pazuva rechinomwe itai musangano mutsvene wezvokunamata, murege kuita basa rinorema.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Kwamazuva manomwe mupe chipiriso chinoitirwa Jehovha nomoto. Uye pazuva rechinomwe munofanira kuita ungano tsvene uye musaita basa ramazuva ose.’ ”

Mupiro 23:8 Křížové odkazy