Mupiro 13:53 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵³ Kana muprista akatarira, akaʋona kuti hosha haina‐kunyeŋga paŋguʋo, kana pakarukwa, kana pakakoshwa, kana pacinhu cipi necipi ceɗebge;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵³ “Kana mupristi akatarira, akaona kuti hosha haina kunyenga panguo, kana pakarukwa, kana pakakoshwa, kana pachinhu chipi nechipi chedehwe;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵³ “Asi kana mupristi akaiongorora akaona kuti chiundudzi chiya hachina kupararira nehanzu iya yakarukwa nerineni kana newuru kana chii zvacho chedehwe

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵³ “Asi kana mupristi akaiongorora akaona kuti chiundudzi chiya hachina kupararira nehanzu iya yakarukwa nerineni kana newuru kana chii zvacho chedehwe

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵³ “Asi kana muprista akachiongorora, maperembudzi asina kupararira muchipfeko kana mucheka wakarukwa, kana chinhu chakagadzirwa nedehwe,

Mupiro 13:53 Křížové odkazy