Maraki 1:2 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Ndakakuɗai — ndiɀo ɀinotaura Jehova. Kunyaŋge ɀakaɗaro imi munoti: Makatiɗa neiko? Ko Esau wakaŋga asi mukoma waJakobo here? — ndiɀo ɀinotaura Jehova; kunyaŋge ɀakaɗaro ini ndakaɗa Jakobo;

Shona Bible 1949 revised 2002

² “Ndakakudai ndizvo zvinotaura Jehovha. Kunyange zvakadaro imi munoti, ‘Makatida neiko?’ Ko Esau akanga asi mukoma waJakobho here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; kunyange zvakadaro ini ndakada Jakobho;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² “Ndakakudai.” Ndizvo zviri kutaura Tenzi. Asi imi munoti, “Makatida nomutowo upi? Handiti Esau mukoma waJakobho here?” Ndizvo zviri kubvunzwa naTenzi, “Asi wandakada ndiJakobho,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

² “Ndakakudai.” Ndizvo zviri kutaura Tenzi. Asi imi munoti, “Makatida nomutowo upi? Handiti Esau mukoma waJakobho here?” Ndizvo zviri kubvunzwa naTenzi, “Asi wandakada ndiJakobho,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Jehovha anoti, “Ndakakudai.” Asi imi munobvunza muchiti, “Makatida seiko?” Jehovha anoti, “Ko, Esau akanga asiri mukoma waJakobho here?

Maraki 1:2 Křížové odkazy