Mapisarema 5:11 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Asi ʋose ʋanoʋimba nemi ŋgaʋafare, Ŋgaʋaɗanidzire nomufaro ŋguʋa dzose, nokuti imi munoʋadzitira; Ʋose ʋanoɗa zita renyu ŋgaʋafare nemi.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Asi vose vanovimba nemi ngavafare, Ngavadanidzire nomufaro nguva dzose, nokuti imi munovadzitira; Vose vanoda zita renyu ngavafare nemi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Asi vanopotera mamuri ngavafare, varambe vachiimba nomufaro. Imiwo vadzivirirei, kuitira kuti vanoda zita renyu vapembere nokufara mamuri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Asi vanopotera mamuri ngavafare, varambe vachiimba nomufaro. Imiwo vadzivirirei, kuitira kuti vanoda zita renyu vapembere nokufara mamuri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Asi vose vanovanda mamuri ngavafare; ngavagare vachiimba nomufaro. Tambanudzirai pamusoro pavo kudzivirira kwenyu, kuitira kuti vaya vanoda zita renyu vafare mamuri.

Mapisarema 5:11 Křížové odkazy