Mapisarema 17:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ratidzai ʋunyoro bgenyu ʋunoshamisa, imi, munoponesa ʋanoʋimba nemi, Imi munoponesa noruʋoko rwenyu rworudyi, aʋa ʋanoʋimba nemi Kunaʋanoʋamukira simba.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Ratidzai unyoro hwenyu hunoshamisa, imi, munoponesa vanovimba nemi, Imi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, ava vanovimba nemi Kunavanovamukira simba.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Ratidzai mwoyochena wenyu unoshamisa. Imi mununuri wavanhu vanopotera mamuri, vachitiza mhandu dzavo kurudyi rwenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Ratidzai mwoyochena wenyu unoshamisa. Imi mununuri wavanhu vanopotera mamuri, vachitiza mhandu dzavo kurudyi rwenyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ratidzai kushamisa kworudo rwenyu rukuru, imi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, avo vanovanda vavengi vavo mamuri.

Mapisarema 17:7 Křížové odkazy