Mabasa 8:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ɀino kwakaŋga kunomumŋe murume, wainzi Simoni, waiʋa ŋaŋga kare paguta iro, waishamisa ʋanhu ʋeSamaria, aciɀiita munhu mukuru.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Zvino kwakanga kuno mumwe murume, ainzi Simoni, aiva n'anga kare paguta iro, aishamisa vanhu veSamaria, achizviita munhu mukuru.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Kwaiva nomumwe murume ainzi Simoni aiita mashiripiti muguta iroro, akashamisa vanhu veSamaria achizviti ndini pano.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Kwaiva nomumwe murume ainzi Simoni aiita mashiripiti muguta iroro, akashamisa vanhu veSamaria achizviti ndini pano.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Zvino kwechinguva mumwe murume ainzi Simoni akanga aita unʼanga muguta uye akashamisa vanhu vose veSamaria. Aizvirumbidza achiti iye akanga ari munhu mukuru,

Mabasa 8:9 Křížové odkazy