Mabasa 22:19 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Ipapo ndikati: Ishe, ʋanoziʋa ʋamene kuti ini ndaiisa mutoroŋgo, nokuroʋa mumasinagoge, aʋo ʋaitenda kwamuri;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Ipapo ndikati, ‘Ishe, vanoziva vamene kuti ini ndaiisa mutorongo, nokurova mumasinagoge, avo vaitenda kwamuri;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Ini ndakati, “Tenzi ivo pachavo vanoziva kuti musinagogu yoga yoga ndaiisa vanhu mujeri ndichirova vaitenda mamuri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Ini ndakati, “Tenzi ivo pachavo vanoziva kuti musinagogu yoga yoga ndaiisa vanhu mujeri ndichirova vaitenda mamuri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ “Ndakapindura ndikati, ‘Ishe, vanhu ava vanoziva kuti ndakanga ndichienda musinagoge rimwe nerimwe kuti ndinosunga uye ndirove vaya vaitenda kwamuri.

Mabasa 22:19 Křížové odkazy