Joshua 8:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ɀino Joshua akaʋatuma, ʋakaenda kundoʋanda, ʋakagara pakati peBeteri neAi, kurutiʋi rwamaʋirazuʋa rweAi; asi Joshua wakaʋata pakati paʋanhu ʋusiku ubgo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Zvino Joshua akavatuma, vakaenda kundovanda, vakagara pakati peBheteri neAi, kurutivi rwamavirazuva rweAi; asi Joshua wakavata pakati pavanhu usiku uhwo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Joshuwa akavati vachienda. Ivo ndokubva vaenda kunzvimbo yavo yokuhwanda iri pakati peBhetieri neAi, kuri kumadokero kweAi. Asi Joshuwa akarara usiku ihwohwo ari mukati mavanhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Joshuwa akavati vachienda. Ivo ndokubva vaenda kunzvimbo yavo yokuhwanda iri pakati peBhetieri neAi, kuri kumadokero kweAi. Asi Joshuwa akarara usiku ihwohwo ari mukati mavanhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Ipapo Joshua akavatuma, vakaenda kunzvimbo yokunovandira vakagara pakati peBheteni neAi, kumavirazuva kweAi, asi Joshua akarara kuvanhu usiku ihwohwo.

Joshua 8:9 Křížové odkazy