Joshua 3:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Iwe unofanira kuraira ʋaprista kuti ʋatakure areka yesuŋgano, uciti: Kana maȿika parutiʋi rwemvura yaJoridani, munofanira kumira muJoridani.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Iwe unofanira kuraira vapristi kuti vatakure areka yesungano, uchiti, ‘Kana masvika parutivi rwemvura yaJorodhani, munofanira kumira muJorodhani.’ ”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Udza vapristi vanenge vakatakura bhokisi rechitenderano kuti pavanosvika kumahombekombe kwaJorodhani, vamire vakati dzororo muna Jorodhani.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Udza vapristi vanenge vakatakura bhokisi rechitenderano kuti pavanosvika kumahombekombe kwaJorodhani, vamire vakati dzororo muna Jorodhani.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Taurira vaprista vanotakura areka yesungano uti: ‘Kana masvika panotangira mvura yeJorodhani, munofanira kupinda momira muJorodhani.’ ”

Joshua 3:8 Křížové odkazy