Joshua 12:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Panyika yamakomo, nomumapani, nomuAraba, napamitenusirwa, nomurenje, nezasi; ndiyo yaiʋa nyika yaʋaHeti, neyaʋaAmori, neyaʋaKanani, neyaʋaPerezi, neyaʋaHivi, neyaʋaJebusi,

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Panyika yamakomo, nomumapani, nomuArabha, napamitenusirwa, nomurenje, nezasi; ndiyo yaiva nyika yavaHeti, neyavaAmori, neyavaKenani, neyavaPerezi, neyavaHivhi, neyavaJebhusi,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Akavapa nyika dzinoti nyika yemakomo nenyika yokumanhika, nenyika yeArabha nenyika yemateru, nenyika yerenje nenyika yeNegevhu, nenyika yavaHiti neyavaAmori neyavaKanani neyavaPerizi neyavaHivhi neyavaJebhusi).

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Akavapa nyika dzinoti nyika yemakomo nenyika yokumanhika, nenyika yeArabha nenyika yemateru, nenyika yerenje nenyika yeNegevhu, nenyika yavaHiti neyavaAmori neyavaKanani neyavaPerizi neyavaHivhi neyavaJebhusi).

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ nyika yamakomo, mujinga mamakomo kwakadziva kumavirazuva, Arabha, mawere amakomo, gwenga neNegevhi, inova nyika yavaHiti, vaAmori, vaKenani, vaPerizi, vaHivhi navaJebhusi):

Joshua 12:8 Křížové odkazy