Johane 9:15 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ɀino ʋaFarise ʋakamubvunza ɀe, kuti wakaʋoneswa sei. Akati kwaʋari: Wakaisa ɗope pameso aŋgu, ndikandoshamba, ndikaʋona.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Zvino vaFarisi vakamubvunzazve, kuti wakaoneswa sei. Akati kwavari, “Akaisa dope pameso pangu, ndikandoshamba, ndikaona.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ VaFarisei vakamubvunzazve kuti aoneswa sei. Iye akavati aisa tudhaka pamaziso angu ndikashamba, zvino ndava kuona.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ VaFarisei vakamubvunzazve kuti aoneswa sei. Iye akavati aisa tudhaka pamaziso angu ndikashamba, zvino ndava kuona.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Naizvozvo vaFarisi vakamubvunzawo kuti akasvinudzwa sei. Murume uya akapindura akati, “Azora dope pameso angu uye ndikandoshamba, zvino ndava kuona.”

Johane 9:15 Křížové odkazy