Joere 3:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ tarirai, ndicaʋamutsa panɀimbo kwamakandoʋateŋgesa, ndidzosere pamisoro yenyu ɀamakaita;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ tarirai, ndichavamutsa panzvimbo kwamakandovatengesa, ndidzosere pamisoro yenyu zvamakaita;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Asi zvino ndichavamutsa kuti vachibva kunzvimbo dzacho kwamakavatengesa uye ndichaita kuti mupfukirwe nezviito zvenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Asi zvino ndichavamutsa kuti vachibva kunzvimbo dzacho kwamakavatengesa uye ndichaita kuti mupfukirwe nezviito zvenyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ “Tarirai, ini ndichavamutsa kubva kunzvimbo dzamakavatengesera, uye ndichadzosera pamisoro yenyu chaiyo zvamakaita.

Joere 3:7 Křížové odkazy