Joere 3:12 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² Marudzi aʋanhu ŋgaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndi’po pandicagara ndicitoŋga marudzi ose akapoteredza.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² Marudzi avanhu ngaamuke, aende kumupata waJehoshafati; nokuti ndipo pandichagara ndichitonga marudzi ose akapoteredza.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² “Marudzi ngaamuke akwire kubani reJehoshafati nokuti ikoko ndokwandichagadza dare marudzi ose omunharaunda'mu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² “Marudzi ngaamuke akwire kubani reJehoshafati nokuti ikoko ndokwandichagadza dare marudzi ose omunharaunda'mu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² “Ndudzi dzose ngadzimutswe; ngadziende kuMupata waJehoshafati, nokuti ipapo ndipo pandichagara pasi kuti nditonge ndudzi dzose kumativi ose enyika.

Joere 3:12 Křížové odkazy