Joere 2:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Haʋasundidzirani, mumŋe nomumŋe unofamba negwara rake; ʋanopxanya napakati penhumbi dzokurwa, ʋasiŋgatsauki.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ “Havasundidzirani, mumwe nomumwe unofamba negwara rake; vanopwanya napakati penhumbi dzokurwa, vasingatsauki.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Hadzisundidzirani, imwe neimwe inongofamba iri mugwara rayo chete. Dzinodimura nomukati mezvombo zvehondo dzisina kana anodzimisa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Hadzisundidzirani, imwe neimwe inongofamba iri mugwara rayo chete. Dzinodimura nomukati mezvombo zvehondo dzisina kana anodzimisa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Hadzikwikwidzani pakufamba, imwe neimwe inofamba yakananga mberi. Dzinopwanya nzvimbo dzakadzivirirwa sei, pasina chinodzikanganisa pakurongana kwadzo.

Joere 2:8 Křížové odkazy