Isaya 65:11 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Asi imi munosiya Jehova, nokukaŋganwa gomo raŋgu dɀene, imi munogadzirira Gadi tafura, nokuɗirira Meni waini yakaveŋganiswa;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Asi imi munosiya Jehovha, nokukanganwa gomo rangu dzvene, imi munogadzirira Gadhi tafura, nokudirira Meni waini yakavhenganiswa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ “Asi imimi makafuratira Tenzi, imi makakanganwa gomo rangu rinoera, imi munotonamata zvenyu Gadhi, imi munozadza makapu emasanganiswa ewaini okuteura kuna Meni,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ “Asi imimi makafuratira Tenzi, imi makakanganwa gomo rangu rinoera, imi munotonamata zvenyu Gadhi, imi munozadza makapu emasanganiswa ewaini okuteura kuna Meni,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ “Asi kana murimi munosiya Jehovha uye munokanganwa gomo rangu dzvene, munowaridzira Rombo Rakanaka tafura, uye munozadza zvirongo newaini yakavhenganisirwa Magumo,

Isaya 65:11 Křížové odkazy