Isaya 59:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Tsoka dzaʋo dzinomhanyira ɀakaipa, ʋanokurumidza kuteʋura ropa risinemhaka; ndaŋgariro dzaʋo indaŋgariro dzeɀakaipa; kuparadza nokuputsanya ɀiri panzira dzaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Tsoka dzavo dzinomhanyira zvakaipa, vanokurumidza kuteura ropa risina mhaka; ndangariro dzavo indangariro dzezvakaipa; kuparadza nokuputsanya zviri panzira dzavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Zvakaipa ndozvavanomhanyirira, vanofatira kudeura ropa ravanhu vasina mhosva. Uipi ndohwavanoswerofunga, migwagwa yavo mikuru vanosiya yangove matongo noumharadzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Zvakaipa ndozvavanomhanyirira, vanofatira kudeura ropa ravanhu vasina mhosva. Uipi ndohwavanoswerofunga, migwagwa yavo mikuru vanosiya yangove matongo noumharadzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Tsoka dzavo dzinomhanyira kundopinda muchivi; vanokurumidza kuteura ropa risina mhosva. Mirangariro yavo mirangariro yakaipa; kuputsa nokuparadza zviri munzira dzavo.

Isaya 59:7 Křížové odkazy