Isaya 30:13 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ naiɀoɀo kuipa uku kucaʋa kwamuri sapakakoromoka panoɗa kuwa, panotȿeyama paruȿiŋgo rwakareɓa, panowa kamŋe‐kamŋe pakarepo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ naizvozvo kuipa uku kuchava kwamuri sapakakoromoka panoda kuwa, panotseyama parusvingo rwakareba, panowa kamwekamwe pakarepo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ naizvozvo uipi ihwohwu huchakupfukirai sezvinoita rusvingo rurefu rune mutswe, runofutunukira kunze, runoti kana rwokoromoka runobva rwati pakarepo pasi rikiti nenguva isipi,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ naizvozvo uipi ihwohwu huchakupfukirai sezvinoita rusvingo rurefu rune mutswe, runofutunukira kunze, runoti kana rwokoromoka runobva rwati pakarepo pasi rikiti nenguva isipi,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ chivi ichi chichava kwamuri sorusvingo, rwakatsemuka nokufutunuka, runoondomoka pakarepo uye nokukurumidza.

Isaya 30:13 Křížové odkazy