Isaya 18:6 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Ose pamŋe cete acasiyirwa magora ari pamakomo, neɀikara ɀenyika; magora acagara pamsoro paʋo cirimo cose, neɀikara ɀenyika ɀicapedza cando pamsoro paʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Ose pamwechete achasiyirwa magora ari pamakomo, nezvikara zvenyika; magora achagara pamusoro pavo chirimo chose, nezvikara zvenyika zvichapedza chando pamusoro pavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Vose zvavo vachasiyiwa vave nyama yeshiri dzomumakomo nokuzvikara zvapasi pano. Vachasaruka vachidyiwa, muzhizha vachichochonhwa neshiri, pachirimo vachibubunwa nezvikara zvesango.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Vose zvavo vachasiyiwa vave nyama yeshiri dzomumakomo nokuzvikara zvapasi pano. Vachasaruka vachidyiwa, muzhizha vachichochonhwa neshiri, pachirimo vachibubunwa nezvikara zvesango.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Zvose zvichasiyirwa magora omugomo nokuzvikara zvesango; shiri dzichazvidya chirimo chose, uye zvikara zvesango zvichazvidya muchando chose.

Isaya 18:6 Křížové odkazy