Genesi 44:30 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁰ Naiɀoɀo, kana ɀino ndikandoȿika kumuranda wenyu, ɓaɓa ʋaŋgu, tisinaiye mukomana, mŋeya waʋo ɀawakaɓatanidzwa nomŋeya womukomana,

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁰ Naizvozvo, kana zvino ndikandosvika kumuranda wenyu, baba vangu, tisinaiye mukomana, mweya wavo zvawakabatanidzwa nomweya womukomana,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁰ “Naizvozvo kana ndikadzokera kune muranda wenyu, ivo baba vangu, ndisina mukomana iyeyu wepamwoyo pavo wavanodisa zvikuru,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁰ “Naizvozvo kana ndikadzokera kune muranda wenyu, ivo baba vangu, ndisina mukomana iyeyu wepamwoyo pavo wavanodisa zvikuru,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁰ “Saka zvino, kana mukomana akasava nesu pandinodzokera kumuranda wenyu, baba vangu, uye kana baba vangu, avo vakasunganidza upenyu hwavo kuupenyu hwomukomana,

Genesi 44:30 Křížové odkazy