Genesi 40:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ɀino mukuru waʋaɗiri akarondedzera kurota kwake kunaJosefa, akati kwaari: Pakurota kwaŋgu ndakaʋona muzambiriŋga pamberi paŋgu; pamuzambiriŋga pakaŋga panamataʋi matatu;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Zvino mukuru wavadiri akarondedzera kurota kwake kuna Josefa, akati, kwaari, “Pakurota kwangu ndakaona muzambiringa pamberi pangu; pamuzambiringa pakanga pana matavi matatu;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Ipapo mukuru mukuru wokuona nezvewaini akarondedzera Josefi hope dzake achiti, “Ndarota ndichiona mugirepisi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Ipapo mukuru mukuru wokuona nezvewaini akarondedzera Josefi hope dzake achiti, “Ndarota ndichiona mugirepisi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Saka mudiri mukuru akataurira Josefa kurota kwake. Akati kwaari, “Mukurota kwangu ndaona muzambiringa pamberi pangu,

Genesi 40:9 Křížové odkazy