Genesi 38:26 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Juda akaɀiziʋa, akati: Iye wakarurama kukunde’ni, nokuti handina‐kumupa Shera, mŋanakomana waŋgu. Haana‐kuzomuziʋa ɀe.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Judha akazviziva, akati, “Iye wakarurama kukunda ini, nokuti handina kumupa Shera, mwanakomana wangu.” Haana kuzomuzivazve.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Judha akaziva zvinhu zvake zviye akati, “Tamari haana mhosva. Ini ndini ndine mhosva. Handina kuzoti Shera mwana wangu amutore.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Judha akaziva zvinhu zvake zviye akati, “Tamari haana mhosva. Ini ndini ndine mhosva. Handina kuzoti Shera mwana wangu amutore.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Judha akazviziva uye akati, “Iye akarurama kupfuura ini, sezvo ndanga ndisingadi kumupa kumwanakomana wangu Shera.” Uye haana kuzovata naye zvakare.

Genesi 38:26 Křížové odkazy