Ezekieri 5:13 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Saiɀoɀo kutsamŋa kwaŋgu kucapera, nehasha dzaŋgu kwaʋari ndicadzigumisa, ndikanyaradzwa; ʋacaziʋa kuti ini Jehova ndakataura nokushiŋgaira kwaŋgu, kana ndapedza hasha dzaŋgu pamsoro paʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ “Saizvozvo kutsamwa kwangu kuchapera, nehasha dzangu kwavari ndichadzigumisa, ndikanyaradzwa; vachaziva kuti ini Jehovha ndakataura nokushingayira kwangu, kana ndapedza hasha dzangu pamusoro pavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ “Ndiwo maperero achaita hasha dzangu, pandichapedzera shungu dzangu pavari ndobva ndagutsikana. Ndipo pavachaziva kuti ini ndakataura ndiine shanje, kana ndapedzera shungu dzangu pavari.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ “Ndiwo maperero achaita hasha dzangu, pandichapedzera shungu dzangu pavari ndobva ndagutsikana. Ndipo pavachaziva kuti ini ndakataura ndiine shanje, kana ndapedzera shungu dzangu pavari.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ “Ipapo kutsamwa kwangu kuchapera uye hasha dzangu dzichabva pamusoro pavo, uye ndichange ndatsiva. Uye hasha dzangu padzichange dzapera pamusoro pavo, vachaziva kuti ini Jehovha ndazvitaura nokushingaira kwangu.

Ezekieri 5:13 Křížové odkazy