Ezekieri 35:8 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ndicazadza makomo aro naʋanhu ʋaro ʋakaʋurawa; muɀikomo ɀako nomumipata yako napahoʋa dzako dzose ndi’po pacawa ʋakaʋurawa nomunondo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Ndichazadza makomo aro navanhu varo vakaurayiwa; muzvikomo zvako nomumipata yako napahova dzako dzose ndipo pachawa vakauyirawa nomunondo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Mumakomo ayo ndichamuzadza nezvitunha zvayo uye muzvikomo zvako nomumapani ako uye mumakoronga ako vakauraiwa nehondo yebakatwa vachati imomo ririri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Mumakomo ayo ndichamuzadza nezvitunha zvayo uye muzvikomo zvako nomumapani ako uye mumakoronga ako vakauraiwa nehondo yebakatwa vachati imomo ririri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Ndichazadza makomo ako navakaurayiwa; vaya vakaurayiwa nomunondo vachawira pazvikomo nomumipata yenyu uye nomunzizi dzenyu dzose.

Ezekieri 35:8 Křížové odkazy