Ezekieri 34:26 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Ndicaʋaita ropafadzo iʋo nenɀimbo dzakapoteredza cikomo caŋgu; ndicapfunhisa mvura neŋguʋa yayo, mishoko inoropafadza icaʋa’po.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Ndichavaita ropafadzo ivo nenzvimbo dzakapoteredza chikomo changu; ndichapfunhisa mvura nenguva yayo, mashoko anoropafadza achavapo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ “Ndichaita kuti idzo nenharaunda yapachikomo changu zvive chikomborero. Ndichatumira mvura inonaya nomwaka wayo. Mvura yacho inonaya ichava chikomborero.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ “Ndichaita kuti idzo nenharaunda yapachikomo changu zvive chikomborero. Ndichatumira mvura inonaya nomwaka wayo. Mvura yacho inonaya ichava chikomborero.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Ndichaaropafadza nenzvimbo dzakapoteredza chikomo changu. Ndichanayisa mvura nenguva yayo; pachava nemibvumbi yamaropafadzo.

Ezekieri 34:26 Křížové odkazy