Ezekieri 3:26 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ ini ndicanamatirisa rurimi rwako mumukanwa wako, kuti uʋe mbeʋeʋe, urege kuʋa murairi waʋo; nokuti iʋo iimba inondimukira simba.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ ini ndichanamatirisa rurimi rwako mumukanwa wako, kuti uve mbeveve, urege kuva murayiri wavo; nokuti ivo iimba inondimukira simba.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Ndichaita kuti rurimi rwako runamatire mukanwa mako zvokuti uchava chimumumu ugotadza kuvadzora nokuti imba yavanhu vakapanduka.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Ndichaita kuti rurimi rwako runamatire mukanwa mako zvokuti uchava chimumumu ugotadza kuvadzora nokuti imba yavanhu vakapanduka.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Ndichaita kuti rurimi rwako runamire kumusoro kwomuromo wako kuitira kuti unyarare ukonewe kuvatsiura, kunyange vari imba yokumukira.

Ezekieri 3:26 Křížové odkazy