Ezekieri 14:15 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Kana ndikafambisa ɀikara munyika, ɀikaipedzera ʋana, ikaitwa ɗoŋgo, kukasaʋa nomunhu uŋgagona kufamba’mo nemhaka yeɀikara;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ “Kana ndikafambisa zvikara munyika, zvikaipedzera vana, ikaitwa dongo, kukasava nomunhu angagona kufambamo nemhaka yezvikara;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ “Kanawo ndikaita kuti zvikara zvipinde nomunyika zvikaiparadza ikasara yangoitwa nyika zvayo isina chinhu zvokutoshaya kana nomumwe unodimura nomo zvichikonzerwa nezvikara izvozvo,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ “Kanawo ndikaita kuti zvikara zvipinde nomunyika zvikaiparadza ikasara yangoitwa nyika zvayo isina chinhu zvokutoshaya kana nomumwe unodimura nomo zvichikonzerwa nezvikara izvozvo,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ “Kana dai ndikatumira zvikara munyika imomo, izvo zvikaisiya isina kana mwana uye ikazoparadzwa zvokuti pashayikwe anopfuura nomo nokuda kwezvikara,

Ezekieri 14:15 Křížové odkazy