ƲaFiripi 4:15 - Shona BIBLE

¹⁵ Munozivawo, imi VaFiripi, kuti pakutanga kweVhangeri, ndichibva Masedhonia, pakanga pasina sangano rimwe rakasangana neni pashoko rokupa nokugamuchira, asi imi moga;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Munoziʋa ʋo, imi ʋaFiripi, kuti pakutaŋga kweEvaŋgeri, ndicibva Makedonia, pakaŋga pasinekereke imŋe yakasoŋgana neni pashoko rokupa nokugamucira, asi imi moga;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Munozivawo, imi vaFiripi, kuti pakutanga kweVhangeri, ndichibva Makedhonia, pakanga pasina sangano rimwe rakasangana neni pashoko rokupa nokugamuchira, asi imi moga;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Imi vanhu veFiripi, sokuziva kwenyu, imi pachenyu, kuti pakutangisa kweShoko Rakanaka, pandakabva kuMasedhonia, hakuna rimwe sangano rakabatana neni ndichiita kandiro enda kandiro dzoka navo kusiya imi moga.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Imi vanhu veFiripi, sokuziva kwenyu, imi pachenyu, kuti pakutangisa kweShoko Rakanaka, pandakabva kuMasedhonia, hakuna rimwe sangano rakabatana neni ndichiita kandiro enda kandiro dzoka navo kusiya imi moga.

ƲaFiripi 4:15 Křížové odkazy