Ruka 6:17 - Shona BIBLE

¹⁷ Akaburuka navo, akamira pakati chechetere, navadzidzi vake vazhinji, navanhu vazhinji zhinji, vaibva Judhiya yose neJerusaremu, napamhenderekedzo yegungwa reTaya neSidhoni,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Akaɓuruka naʋo, akamira pakati cecetere, naʋadzidzi ʋake ʋazhinji, naʋanhu ʋazhinji‐zhinji, ʋaibva Judea rose neJerusarema, napamhenderekedzo yeguŋgwa reTire neSidoni,

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Akaburuka navo, akamira pakati chechetere, navadzidzi vake vazhinji, navanhu vazhinji-zhinji, vaibva Judhea yose neJerusaremu, napamhenderekedzo yegungwa reTire neSidhoni,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Zvino akaburuka navo akandomira panzvimbo yakati chechetere aina vadzidzi vake vazhinji nechita chikuru chavanhu vakabva muJudhea yose nomuJerusaremu nomunyika yeTire neSidhoni iri pedyo negungwa,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Zvino akaburuka navo akandomira panzvimbo yakati chechetere aina vadzidzi vake vazhinji nechita chikuru chavanhu vakabva muJudhea yose nomuJerusaremu nomunyika yeTire neSidhoni iri pedyo negungwa,

Ruka 6:17 Křížové odkazy