Ruka 5:17 - Shona BIBLE17 Nerimwe ramazuva iwayo akanga achidzidzisa; VaFarisi navadzidzisi vomurairo vakanga vagerepo, vaibva kumisha yose yeGareriya neJudhiya neJerusaremu; simba raIshe rokuporesa rakanga rinaye. Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)17 Nerimŋe ramazuʋa iwayo wakaŋga acidzidzisa; ʋaFarise naʋadzidzisi ʋomurairo ʋakaŋga ʋagere’po, ʋaibva kumisha yose yeGarirea neJudea neJerusarema; simba raShe rokuporesa rakaŋga rinaye. Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 200217 Nerimwe ramazuva iwayo akanga achidzidzisa; vaFarisi navadzidzisi vomurayiro vakanga vagerepo, vaibva kumisha yose yeGariria neJudhea neJerusaremu; simba raIshe rokuporesa rakanga rinaye. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika17 Rimwe zuva Jesu paakanga achidzidzisa, paiva navaFarisei navadzidzisi voMutemo, vakanga vagerepo vaibva mumisha yose yeGarirea neyeJudhea nokuJerusaremu. Simba raTenzi rokuporesa rakanga riinaye. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona17 Rimwe zuva Jesu paakanga achidzidzisa, paiva navaFarisei navadzidzisi voMutemo, vakanga vagerepo vaibva mumisha yose yeGarirea neyeJudhea nokuJerusaremu. Simba raTenzi rokuporesa rakanga riinaye. Viz kapitola |