Mupiro 5:6 - Shona BIBLE

⁶ “Zvino ngaauye nechipiriso chake chemhosva pamberi paJehovha pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza, ngaive hadzi yezvipfuwo zviduku, kana gwayana kana mbudzana, chive chipiriso chezvivi; mupristi ngaamuyananisire pamusoro pezvivi zvake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Ɀino ŋgaaʋuye necipiriso cake cemhoȿa pamberi paJehova pamsoro peɀiʋi ɀake ɀaakatadza, ŋgaiʋe hadzi yeɀipfuwo ɀiɗuku, kana gwaiana kana mbudzana, ciʋe cipiriso ceɀiʋi; muprista ŋgaamuyananisire pamsoro peɀiʋi ɀake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ “Zvino ngaauye nechipiriso chake chemhosva pamberi paJehovha pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza, ngaive hadzi yezvipfuwo zviduku, kana gwayana kana mbudzana, chive chipiriso chezvivi; mupristi ngaamuyananisire pamusoro pezvivi zvake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Anofanira kuunza kuna Tenzi mupiro wokuripa mhosva yokupfupira chitadzo chaakaita. Ngaaunze sheshe yehwai kana yembudzi yomupiro wokupfupira zvitadzo. Mupristi ngaaite mupiro wokuripira chitadzo chake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Anofanira kuunza kuna Tenzi mupiro wokuripa mhosva yokupfupira chitadzo chaakaita. Ngaaunze sheshe yehwai kana yembudzi yomupiro wokupfupira zvitadzo. Mupristi ngaaite mupiro wokuripira chitadzo chake.

Mupiro 5:6 Křížové odkazy