Mupiro 20:16 - Shona BIBLE

¹⁶ Kana mukadzi akaswedera kuchipfuwo chipi nechipi kuti avate pamberi pacho, munofanira kuuraya mukadzi nechipfuwo; zvirokwazvo zvinofanira kuurayiwa; mhosva yeropa razvo ichava pamusoro pazvo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁶ Kana mukadzi akasweɗera kucipfuwo cipi necipi kuti aʋate pamberi paco, munofanira kuʋuraya mukadzi necipfuwo; ɀirokwaɀo ɀinofanira kuʋurawa; mhoȿa yeropa raɀo icaʋa pamsoro paɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁶ Kana mukadzi akaswedera kuchipfuwo chipi nechipi kuti avate pamberi pacho, munofanira kuuraya mukadzi nechipfuwo; zvirokwazvo zvinofanira kuurawa; mhosva yeropa razvo ichava pamusoro pazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁶ Mukadziwo akaita chakaipa nemhuka ngaurayiwe. Mhuka iyoyo ngaiurayiwewo. Mukadzi iyeyo anofanira kuuraiwa pamwechete nemhuka iyoyo. Rufu rwavo nderwokuzviparira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁶ Mukadziwo akaita chakaipa nemhuka ngaurayiwe. Mhuka iyoyo ngaiurayiwewo. Mukadzi iyeyo anofanira kuuraiwa pamwechete nemhuka iyoyo. Rufu rwavo nderwokuzviparira.

Mupiro 20:16 Křížové odkazy