Mika 5:8 - Shona BIBLE

⁸ Vakasara vaJakobho vachava pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji avanhu, seshumba pakati pemhuka dzomudondo, seshumba duku pakati pamapoka amakwai, inoti kana ichipfuurapo, inotsika nokubvamburanya, kusina anorwira.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ʋakasara ʋaJakobo ʋacaʋa pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji aʋanhu, seshumba pakati pemhuka dzomuɗondo, seshumba ɗuku pakati pamapoka amakwai, inoti kana icipfuʋura’po, inotsika nokubvamburanya, kusina‐unorwira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Vakasara vaJakobho vachava pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji avanhu, seshumba pakati pemhuka dzomudondo, seshumba duku pakati pamapoka amakwai, inoti kana ichipfuurapo, inotsika nokubvamburanya, kusina anorwira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Chitsama chevokwaIsiraeri chinenge chazosara chichava mukati memarudzi nomukati mendudzi nendudzi dzavanhu, seshumba mukati memhuka dzesango seshumba ichiri duku mumatanga ehwai inoti kana ikapinda nomo inotsokodzera ichibvambura-bvambura pasina anogona kununura.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Chitsama chevokwaIsiraeri chinenge chazosara chichava mukati memarudzi nomukati mendudzi nendudzi dzavanhu, seshumba mukati memhuka dzesango seshumba ichiri duku mumatanga ehwai inoti kana ikapinda nomo inotsokodzera ichibvambura-bvambura pasina anogona kununura.

Mika 5:8 Křížové odkazy