Joshua 7:7 - Shona BIBLE7 Joshua akati, “Haiwa! Ishe Mwari, makayambusireiko vanhu ava paJodhani, kuti mutiise mumaoko aVaAmori, vatiparadze? Dai takatenda hedu kugara mhiri kwaJodhani! Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)7 Joshua akati: Haiwa! Ishe Mŋari, makayambusireiko ʋanhu aʋa paJoridani, kuti mutiise mumaʋoko aʋaAmori, ʋatiparadze? Ƌai takatenda heɗu kugara mhiri kwaJoridani! Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 20027 Joshua akati, “Haiwa! Ishe Mwari, makayambusireiko vanhu ava paJorodhani, kuti mutiise mumaoko avaAmori, vatiparadze? Dai takatenda hedu kugara mhiri kwaJorodhani! Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika7 Ndopakazonamata Joshuwa achiti: “O babawe kani! Nhai Tenzi Mwari, makagoyambutsireiko vanhu ava Jorodhani. Kuzotiisa here chokwadi mumaoko avaAmori, kuti vatiparadze zvavo? Inga, dai takangosva tagara zvedu kumhiri kwaJorodhani. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona7 Ndopakazonamata Joshuwa achiti: “O babawe kani! Nhai Tenzi Mwari, makagoyambutsireiko vanhu ava Jorodhani. Kuzotiisa here chokwadi mumaoko avaAmori, kuti vatiparadze zvavo? Inga, dai takangosva tagara zvedu kumhiri kwaJorodhani. Viz kapitola |