Ezekieri 9:6 - Shona BIBLE

⁶ urayai vose vatana namajaya nemhandara navanana navakadzi; asi regai kuswedera kuno mumwe ane chiratidzo; mutange panzvimbo yangu tsvene.” Ipapo vakatanga navatana vakanga vari pamberi peimba.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ ʋurayai cose ʋatana namajaya nemhandara naʋanana naʋakadzi; asi regai kusweɗera kunomumŋe uneciratidzo; mutaŋge panɀimbo yaŋgu tȿene. Ipapo ʋakataŋga naʋatana ʋakaŋga ʋari pamberi peimba.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ urayai vose vatana namajaya nemhandara navanana navakadzi; asi regai kuswedera kunomumwe anechiratidzo; mutange panzvimbo yangu tsvene.” Ipapo vakatanga navatana vakanga vari pamberi peimba.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Urayayi varume vakuru, majaya nemhandara, navana vaduku namadzimai asi ane rupao regai kana kumubata. Tangirai paNzvimbo yangu Inoera.” Saizvozvo vakatanga navarume vakuru vaive mberi kweTemberi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Urayayi varume vakuru, majaya nemhandara, navana vaduku namadzimai asi ane rupao regai kana kumubata. Tangirai paNzvimbo yangu Inoera.” Saizvozvo vakatanga navarume vakuru vaive mberi kweTemberi.

Ezekieri 9:6 Křížové odkazy