Ezekieri 6:4 - Shona BIBLE

⁴ Maatari enyu achaitwa matongo, nezvifananidzo zvenyu nezuva zvichakoromorwa; vanhu venyu, vakaurayiwa, ndichavawisira pasi pamberi pezvifananidzo zvenyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Maartari enyu acaitwa matoŋgo, neɀifananidzo ɀenyu ɀezuʋa ɀicakoromorwa; ʋanhu ʋenyu, ʋakaʋurawa, ndicaʋawisira pasi pamberi peɀifananidzo ɀenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Maaritari enyu achaitwa matongo, nezvifananidzo zvenyu nezuva zvichakoromorwa; vanhu venyu, vakaurawa, ndichavawisira pasi pamberi pezvifananidzo zvenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Atari dzenyu dzichasara dzangova atari zvadzo dzisina chinhu neatari dzenyu dzorusenzi dzichaputswa. Uye ndichakanda vokwenyu vanenge vaurayiwa pamberi pezvifananidzo zvenyu zvokunamata.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Atari dzenyu dzichasara dzangova atari zvadzo dzisina chinhu neatari dzenyu dzorusenzi dzichaputswa. Uye ndichakanda vokwenyu vanenge vaurayiwa pamberi pezvifananidzo zvenyu zvokunamata.’

Ezekieri 6:4 Křížové odkazy