Ruta 1:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Odšla je iz kraja, kjer je prebivala, in z njo obe njeni snahi; napotile so se, da bi se vrnile v Judovo deželo.

Ekumenska izdaja

⁷ Odšla je iz kraja, kjer je bivala, in z njo obe njeni snahi; napotile so se, da bi se vrnile v Judovo deželo.

Chráskov prevod

⁷ Odpravi se torej iz mesta, kjer je bivala, in z njo dve snahi njeni, in nastopijo pot, da se vrnejo v deželo Judovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu je vunkaj ſhla od tiga mejſta, ker je bila, inu nje obadvej Snahe shnjo. Inu kadar je ona ſhla po poti, de bi supet priſhla v'Iudouſko deshelo,

Ruta 1:7 Křížové odkazy