Pridigar 8:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ker obsodbe nad hudodelci ne izpolnijo takoj, ljudem pač narašča pogum, da delajo húdo.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ker se sodni izrek nad zločinci ne izvrši takoj, zato raste ljudem pogum, da delajo hudobije;

Chráskov prevod

¹¹ Ker se hitro ne izvrši sodni izrek proti hudemu dejanju, zato je srce otrok človeških polno smelosti, da delajo hudo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kadar ſe hitru ena Sodba neſtury, zhes huda della, ſkusi tu zhlovezhka ſerza polna poſtaneo hudu ſturiti.

Pridigar 8:11 Křížové odkazy