Pridigar 5:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kjer se množi imetje, se množijo tisti, ki ga uživajo: kakšen dobiček ima njegov lastnik, razen da ga je videl na svoje oči?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Če se množi imovina, se množé tisti, ki jo zapravijo; in kakšen dobiček ima njen lastnik, kakor da jo gleda s svojimi očmi?

Chráskov prevod

¹⁰ Ko se množi imovina, se množe tudi tisti, ki jo uživajo; in kakšen užitek ima posestnik, nego da jo z očmi gleda?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAteri danarje lubi, ta nej nikuli denarjeu ſit: inu kateri blagu lubi, ta nebo obeniga prida od njega imèl: tu je tudi sanikèrnu.

Pridigar 5:10 Křížové odkazy