Pridigar 4:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Boljši je ubog, pa moder mladenič, kakor star in ponorel kralj, ki se ne pusti več poučiti.

Ekumenska izdaja

¹³ Boljši je ubog, pa moder dečko, kakor star in neumen kralj, ki si ne da več svetovati.

Chráskov prevod

¹³ Boljši ubog in moder deček nego star in bedast kralj, ki nima več toliko uma, da bi se dal posvariti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ ENu vbogu déte, kateru je modru, je bulſhe, kakòr en ſtar Krajl, kateri je en Norz, inu ſe nesna varovati.

Pridigar 4:13 Křížové odkazy