Pridigar 3:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Kdo ve, ali se življenjski dih ljudi vzdiguje navzgor in ali se življenjski dih živali spušča v zemljo navzdol?

Ekumenska izdaja

²¹ Kdo ve, ali življenjski dih ljudi gre navzgor in ali življenjski dih živine gre navzdol v zemljo?

Chráskov prevod

²¹ Kdo pozna dih otrok človeških, če gre navzgor, in dih živine, če gre navzdol k zemlji?

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Gdu vej aku zhlovezhka ſapa gori k'viſhku gré, inu shivinſka ſapa doli pod Semlo gre?

Pridigar 3:21 Křížové odkazy